イザヤ書 40:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ だれが、主の霊を導き、 その相談役となって主を教えたか。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ だれが、主の霊を導き、その相談役となって主を教えたか。

リビングバイブル

¹³ だれが主の御霊の助言者となり、 主の教師になったでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 主の霊を測りうる者があろうか。 主の企てを知らされる者があろうか。

聖書 口語訳

¹³ だれが、主の霊を導き、その相談役となって主を教えたか。

イザヤ書 40:13 相互参照

コリント人への第一の手紙 2:16

「だれが主の思いを知って、彼を教えることができようか」。しかし、わたしたちはキリストの思いを持っている。

ローマ人への手紙 11:34

「だれが、主の心を知っていたか。 だれが、主の計画にあずかったか。

ヨブ記 21:22

神は天にある者たちをさえ、さばかれるのに、 だれが神に知識を教えることができようか。

ルカによる福音書 10:22

すべての事は父からわたしに任せられています。そして、子がだれであるかは、父のほか知っている者はありません。また父がだれであるかは、子と、父をあらわそうとして子が選んだ者とのほか、だれも知っている者はいません」。

エペソ人への手紙 1:11

わたしたちは、御旨の欲するままにすべての事をなさるかたの目的の下に、キリストにあってあらかじめ定められ、神の民として選ばれたのである。

ヨハネによる福音書 1:13

それらの人は、血すじによらず、肉の欲によらず、また、人の欲にもよらず、ただ神によって生れたのである。

創世記 1:2

地は形なく、むなしく、やみが淵のおもてにあり、神の霊が水のおもてをおおっていた。

イザヤ書 41:28

しかし、わたしが見ると、ひとりもない。 彼らのなかには、わたしが尋ねても 答えうる助言者はひとりもない。

エレミヤ書 23:18

彼らのうちだれか主の議会に立って、 その言葉を見聞きした者があろうか。 だれか耳を傾けてその言葉を聞いた者があろうか。